We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

(Turkish)

Hain
Savaş
Yalan
Tuzak
İşgal
Yağma
Toprak
Tutsak

Hunhar vahşi sermaye
Nereye baksan harabe
Demir yumrukla himaye
Güler yüzlü sömürge

Güler yüzlü sömürge

There is a monstrous lie being told!
The myth of the invisible hand of the market
What is called an invisible hand over here
Is indeed in other parts of the world
An iron fucking fist!

Sözde görünmez bir el
Hudut çizen bir cetvel
Mayınlar, teller, dikenler
Kanlı bıçaklı kardeşler

Sözde görünmez bir el
Hudut çizen bir cetvel
Mayınlar, teller, dikenler
Kanlı bıçaklı kardeşler

Yalanınıza kimse inanmaz
Üçüncü dünya artık aldanmaz
Yalanınıza kimse inanmaz
Üçüncü dünya artık aldanmaz

Sözde görünmez bir el
Hudut çizen bir cetvel
Mayınlar, teller, dikenler
Kanlı bıçaklı kardeşler

Zincirler!
Zincirler!

------

(English)

Traitorous
War
Lies
Trapped
Invasion
Pillage
Territory
Prisoner

Brutal wild capital
Ruins wherever you look
Patronage through an iron fist
Colonization with a smiling face

Colonization with a smiling face

There is a monstrous lie being told!
The myth of the invisible hand of the market
What is called an invisible hand over here
Is indeed in other parts of the world
An iron fucking fist!

A so-called invisible hand
A ruler drawing the borders
Mines and barbed wire
Brothers turn into nemesis'

A so-called invisible hand
A ruler drawing the borders
Mines and barbed wire
Brothers turn into nemesis'

Nobody believes your lies
The third world won't be fooled anymore
Nobody believes your lies
The third world won't be fooled anymore

A so-called invisible hand
A ruler drawing the borders
Mines and barbed wire
Brothers turn into nemesis'

Shackles!
Shackles!

credits

license

all rights reserved

tags

about

Hardcore 4 Gaza Initiative Lyon, France

Free Palestine

We advocate for freedom, equality and liberation for all in the region.

END THE OCCUPATION - END APARTHEID.
ORGANIZE - PROTEST - BLOCKADE: FIGHT BACK. UNTIL TOTAL LIBERATION.
... more

contact / help

Contact Hardcore 4 Gaza Initiative

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Görünmez El (Demo), you may also like: